1 00:00:14,700 --> 00:00:17,500 THE BODY (1974) 2 00:01:41,400 --> 00:01:45,900 Thanks Paul. It is good! You don't always hold his hand. 3 00:02:10,960 --> 00:02:14,430 Antoin, give us our money now. You don't need that much. 4 00:02:14,480 --> 00:02:16,835 Okay. I don't need a lot of money. 5 00:02:16,880 --> 00:02:18,671 This for you! 6 00:02:26,400 --> 00:02:30,393 - Get out, or you won't survive! - You have to hit harder! 7 00:02:37,000 --> 00:02:38,956 You coward! 8 00:02:39,000 --> 00:02:41,500 ... You have courage! 9 00:02:43,400 --> 00:02:46,392 Careful! Someone is coming! 10 00:03:18,000 --> 00:03:20,992 Get out! Or I'll catch you too... 11 00:03:21,040 --> 00:03:23,554 We'll get you too! 12 00:03:23,600 --> 00:03:25,100 ...Oh! 13 00:03:26,320 --> 00:03:29,151 - They weren't made of cardboard. - He is well? 14 00:03:29,600 --> 00:03:32,548 I think so. Thanks. 15 00:03:37,960 --> 00:03:41,953 These bastards try always, the same blows. 16 00:03:43,640 --> 00:03:46,200 I'll stay a little longer. Maybe they'll come back. 17 00:03:46,240 --> 00:03:48,240 It's possible! 18 00:04:08,600 --> 00:04:10,795 - Here. - Thanks. 19 00:04:10,840 --> 00:04:13,340 Included in the service. 20 00:04:19,280 --> 00:04:21,280 I've never been beaten so badly. 21 00:04:23,840 --> 00:04:27,833 - Here. This is my boat. - Very good. 22 00:04:29,920 --> 00:04:33,420 - Do you want one? - Thanks. 23 00:04:34,520 --> 00:04:37,089 Do you have fire? 24 00:04:44,680 --> 00:04:47,956 Do you have money? Are you well? 25 00:04:48,000 --> 00:04:51,000 Could be better. The finances. 26 00:04:51,120 --> 00:04:53,620 I thought that same thing. 27 00:04:55,680 --> 00:04:59,180 Here for your help. Thanks again. 28 00:05:02,520 --> 00:05:04,715 Still not well? 29 00:05:04,760 --> 00:05:08,275 - Are you able to drive a boat? - Of course! 30 00:05:08,320 --> 00:05:10,993 So take me home and earn a few extra dollars. 31 00:05:11,040 --> 00:05:12,917 - What is your name? - Alain. 32 00:05:12,960 --> 00:05:16,953 - How did you end up here? - With a boat ticket from Caracas. 33 00:05:17,040 --> 00:05:20,794 - What do you want to do now? - Make some money and keep going... 34 00:05:20,840 --> 00:05:23,115 So, move! 35 00:05:23,160 --> 00:05:24,354 I know your type. 36 00:05:24,400 --> 00:05:27,358 You have already spent so many beautiful years, then, you are done. 37 00:05:27,400 --> 00:05:30,700 Yes, it is possible. But it's good to live like this. 38 00:05:31,480 --> 00:05:33,630 Do you know how to drive a boat? 39 00:05:33,680 --> 00:05:36,672 Certainly. 40 00:05:36,720 --> 00:05:39,109 Oh, there it is. Now you see my house. 41 00:05:39,160 --> 00:05:42,789 It's a little far away. But who doesn't love the city, 42 00:05:42,840 --> 00:05:44,876 you can feel comfortable here. 43 00:05:44,920 --> 00:05:48,913 I rented boats for tourists. For fishing, and for round trips. 44 00:05:49,000 --> 00:05:50,797 There are no tourists here now. 45 00:05:50,840 --> 00:05:53,400 It doesn't matter. There is always something to do here. 46 00:05:53,440 --> 00:05:56,671 Are you looking for a job? You can work with me. 47 00:05:56,720 --> 00:05:58,836 - All good? - All good. 48 00:05:58,880 --> 00:06:02,029 - Does the ship also belong to them? - Yes. 49 00:06:02,480 --> 00:06:05,480 - Great boat, right? - Yes. 50 00:06:05,960 --> 00:06:08,838 I've already had a lot of fun. 51 00:06:08,880 --> 00:06:13,674 When I arrived here, I stayed for three months living in it, before finding the house. 52 00:06:30,280 --> 00:06:32,874 - Well, what are you saying now? - Donnerwetter. 53 00:06:32,920 --> 00:06:36,913 This is no longer a houseboat. 20 tons of fish can fit there. 54 00:06:37,040 --> 00:06:39,474 Refrigerated cargo space. 55 00:06:39,520 --> 00:06:42,273 Some good winds, to reach networks. 56 00:06:42,320 --> 00:06:44,675 Down there, There is a strong twin diesel. 57 00:06:44,720 --> 00:06:46,790 Ten knots, they don't look like anything. 58 00:06:46,840 --> 00:06:49,340 Come. There is more to see. 59 00:06:52,160 --> 00:06:54,628 These were the bunk beds for 8 people. 60 00:06:54,680 --> 00:06:56,636 In the hall, can sleep 4 more. 61 00:06:56,680 --> 00:07:00,514 Mainly, if I take more people with me. They sleep on deck. 62 00:07:00,560 --> 00:07:02,551 - Beer? - Yes, thank you. 63 00:07:05,120 --> 00:07:08,749 You should see the tourists. 64 00:07:08,800 --> 00:07:11,109 If we go to Bermuda. 65 00:07:11,160 --> 00:07:13,355 How excited the girls are. 66 00:07:13,400 --> 00:07:16,358 They almost go crazy. They are very hot, on a long journey. 67 00:07:16,400 --> 00:07:19,400 And then they see the blood on the deck. 68 00:07:20,880 --> 00:07:23,758 Since they are so excited, which is almost indecent. 69 00:07:23,800 --> 00:07:27,793 Of course I reassure her, I tell her that shark is processed into cat food. 70 00:07:27,960 --> 00:07:31,316 Unless, he was smuggled like, tuna on the market. 71 00:07:31,360 --> 00:07:32,839 That is great. 72 00:07:32,880 --> 00:07:35,474 Agencies are happy tourists are happy. 73 00:07:35,520 --> 00:07:37,420 By the way, I'm happy with what I get. 74 00:07:37,680 --> 00:07:40,873 It's not exactly a fortune, but... 75 00:07:43,480 --> 00:07:46,680 Hello, Princess! This is Alain. 76 00:07:47,120 --> 00:07:49,395 He stays with us for a while. 77 00:07:49,440 --> 00:07:53,228 He helps me with the boats, for next season, to get in shape. 78 00:07:53,280 --> 00:07:55,748 Maybe, it will help me a lot. 79 00:07:56,240 --> 00:08:00,240 Here you can sleep. The bathroom is in the garden. Sea view. 80 00:08:00,840 --> 00:08:03,479 It's not like the "Hilton Hotel". 81 00:08:03,520 --> 00:08:07,513 You can eat with us. The Princess cooks very well. 82 00:08:07,680 --> 00:08:11,180 I just said that Alain can eat with us. 83 00:08:12,480 --> 00:08:14,980 Hey, wait! One second! 84 00:08:15,400 --> 00:08:18,400 Are you scared to burn the toast? 85 00:08:20,480 --> 00:08:23,233 Here please. 86 00:08:23,280 --> 00:08:27,273 Someone like her always drags tourists to the other side of the sea. 87 00:08:27,360 --> 00:08:29,669 What do you mean with "Anyone?" 88 00:08:29,720 --> 00:08:32,029 - Well, I mean... - Someone like me? 89 00:08:32,080 --> 00:08:36,073 It's just weird when someone lives so far away, in solitude. 90 00:08:36,520 --> 00:08:39,520 Well save your imagination, young boy. 91 00:08:40,800 --> 00:08:44,793 I just had a little luck, which made me feel who could choose where to go. 92 00:08:46,560 --> 00:08:50,553 I can guarantee it doesn't work, wait for the big ticket. 93 00:08:51,400 --> 00:08:54,790 I used to be a taxi driver, in Manhattan. 94 00:08:54,840 --> 00:08:58,340 And so, I wanted to find out how I could make a million. 95 00:09:01,400 --> 00:09:04,900 Well, then one day it would be here. disembarked. 96 00:09:05,720 --> 00:09:07,995 And if you want to know the truth. 97 00:09:08,040 --> 00:09:11,430 I'm not happy anymore than before. 98 00:09:11,480 --> 00:09:13,789 A shitty game. 99 00:09:13,840 --> 00:09:16,752 You just need a big bank account, nothing more. 100 00:09:16,800 --> 00:09:19,519 - In truth? Yes, my boy. And that's over. 101 00:09:19,560 --> 00:09:22,233 So all over again? 102 00:09:22,280 --> 00:09:25,670 - Tourist business. - Yes, that works well. 103 00:09:25,720 --> 00:09:29,156 Now I'm directing people to around on the boat, as before in the taxi. 104 00:09:29,200 --> 00:09:31,634 The only difference is the area. 105 00:09:31,680 --> 00:09:33,113 And the muques. 106 00:09:33,160 --> 00:09:36,660 - And the women? - What does this have to do with this? 107 00:09:37,440 --> 00:09:41,149 I mean love and... It looks a lot like that. 108 00:09:41,200 --> 00:09:44,749 Could you work with me, but it's not possible. 109 00:09:44,800 --> 00:09:47,678 So there are no stupid things! Did you understand? 110 00:09:47,720 --> 00:09:49,711 Of course. 111 00:09:54,800 --> 00:09:56,791 Let's hope. 112 00:10:07,680 --> 00:10:09,477 - Here! - No thanks. 113 00:10:09,520 --> 00:10:13,513 - You don't drink anymore? - Just, there are no more difficult things. 114 00:10:14,080 --> 00:10:16,355 I get drunk on things... 115 00:10:16,400 --> 00:10:18,755 That's why I stopped. 116 00:10:18,800 --> 00:10:21,598 But there is a lot of strength willingly do it. 117 00:10:21,640 --> 00:10:25,428 - I just do what I want. - And that's what I'm looking for. 118 00:10:25,480 --> 00:10:27,471 Good for you. 119 00:10:34,520 --> 00:10:36,272 How did you get here? 120 00:10:36,320 --> 00:10:40,199 I'm almost finished. If you want, you can try it now. 121 00:10:40,240 --> 00:10:43,240 Maybe later. There is no rush. 122 00:11:05,840 --> 00:11:09,310 Princess... 123 00:11:09,360 --> 00:11:11,669 ... You don't want to tell me what's wrong with you? 124 00:11:11,720 --> 00:11:14,678 Since he's been here, you haven't spoken a word. What do you have against him? 125 00:11:14,720 --> 00:11:18,713 He's lazy. He just uses you. 126 00:11:18,800 --> 00:11:20,916 Just, don't worry about him. 127 00:11:20,960 --> 00:11:23,349 The important thing is that he is a good mechanic. 128 00:11:23,400 --> 00:11:27,393 Even better than me. I need it. 129 00:11:28,080 --> 00:11:32,073 And if he worries you, stay away. 130 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 Get out of your way. 131 00:11:41,600 --> 00:11:43,955 Your first weekly salary. 132 00:11:44,000 --> 00:11:47,754 Well, he's running well. It almost sounds like new. 133 00:11:47,800 --> 00:11:51,793 If you want, go to the city and have fun with money. 134 00:11:52,240 --> 00:11:54,117 I don't pay anything for the fuck. 135 00:11:54,160 --> 00:11:57,277 You are still young. This is different at my age. 136 00:11:57,320 --> 00:11:59,595 I advise you to go. I don't need you until tomorrow. 137 00:11:59,640 --> 00:12:03,633 Thanks, but I prefer swim. 138 00:12:38,240 --> 00:12:40,959 "Princess", is your name? 139 00:12:41,000 --> 00:12:44,549 Funny name. 140 00:12:44,600 --> 00:12:47,478 Very rare. 141 00:12:47,520 --> 00:12:50,159 Are you from Trinidad? 142 00:12:50,200 --> 00:12:54,193 Well, stupid question. 143 00:12:54,720 --> 00:12:57,220 You don't talk much. 144 00:13:11,640 --> 00:13:14,640 - Is that you, Alain? - Yes! 145 00:13:16,240 --> 00:13:17,593 What is happening? 146 00:13:17,640 --> 00:13:19,358 Damn thieves! 147 00:13:19,400 --> 00:13:21,595 For the third time, they were there now. 148 00:13:21,640 --> 00:13:25,235 Maybe we can catch the gang, the two of us. 149 00:13:25,280 --> 00:13:27,280 Come with me! 150 00:13:48,000 --> 00:13:50,200 It's no use anymore. 151 00:13:50,560 --> 00:13:52,260 It was Scheie! 152 00:13:52,400 --> 00:13:53,992 How is it, that you didn't hear him? 153 00:13:54,040 --> 00:13:56,190 - I was at home. - But you were only 20 meters away. 154 00:13:56,240 --> 00:13:58,390 - But I heard him. - Explain this to me. 155 00:13:58,440 --> 00:14:00,590 Very simple. I slept. 156 00:14:00,640 --> 00:14:04,394 Looters and thieves! All the same type! 157 00:14:04,440 --> 00:14:07,193 - Did you plan the thing? - Antoin! 158 00:14:07,240 --> 00:14:10,240 Master yourself. It's ridiculous to think such a thing. 159 00:14:15,400 --> 00:14:18,900 I'm very sorry. It's just because it already is the third time. 160 00:14:21,440 --> 00:14:23,440 Sorry. 161 00:14:31,000 --> 00:14:33,434 I won't think that again. 162 00:14:33,480 --> 00:14:35,980 Well, let's go to bed. 163 00:15:06,200 --> 00:15:07,700 Alain? 164 00:15:13,680 --> 00:15:16,880 Well, do you like staying here with us, Alain? 165 00:15:25,360 --> 00:15:28,860 You can talk. This is surprising. 166 00:15:29,680 --> 00:15:31,716 And you can even smile. 167 00:15:31,760 --> 00:15:34,760 Yes. And I can do more. 168 00:15:36,760 --> 00:15:38,560 Thanks. 169 00:15:38,840 --> 00:15:40,353 What is that? 170 00:15:40,400 --> 00:15:43,153 Why do you Are you looking at me like that? 171 00:15:43,200 --> 00:15:45,700 You are so beautiful. 172 00:16:06,840 --> 00:16:09,035 Do you know half the world? 173 00:16:09,080 --> 00:16:12,550 For two years I traveled around the world. I was almost everywhere. 174 00:16:12,600 --> 00:16:16,593 - So you've certainly been to Rio de Janeiro? - There too. A beautiful city. 175 00:16:16,840 --> 00:16:20,833 Wide sidewalks, Copacabana. It's Rio, it's joy! 176 00:16:21,200 --> 00:16:25,193 I was there for 5 years. It was a beautiful weather at that time. 177 00:16:25,600 --> 00:16:28,160 Do you want to go back? 178 00:16:28,200 --> 00:16:30,700 I like my life now... 179 00:16:36,200 --> 00:16:39,192 Beautiful Princess. 180 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 You leave us alone, right? 181 00:18:51,400 --> 00:18:54,437 Alain! You see what to do, fix it! 182 00:18:54,480 --> 00:18:56,357 When will you return? 183 00:18:56,400 --> 00:19:00,393 - At some point! I do not know yet! - Well then. Goodbye! 184 00:19:37,080 --> 00:19:41,073 Do you still have something to wash? So give it to me. 185 00:19:41,600 --> 00:19:45,593 I always take care of my own things. I already washed it. 186 00:20:08,400 --> 00:20:12,393 - Was Antoin still with you? - Yes. 187 00:20:12,440 --> 00:20:15,440 - And you did that? - Do you mind? 188 00:20:40,520 --> 00:20:43,114 Oh, Are they new here? 189 00:20:43,160 --> 00:20:46,160 Yes. She won't mind that. 190 00:20:47,360 --> 00:20:48,793 What would you like to drink? 191 00:20:48,840 --> 00:20:50,637 Nothing. Where is Madeleine? 192 00:20:50,680 --> 00:20:53,680 - In her room. - Then, that's right. 193 00:20:58,040 --> 00:20:59,712 Who is there? 194 00:20:59,760 --> 00:21:02,718 - It's me, Antoin. - Do you have to drink again? 195 00:21:02,760 --> 00:21:05,760 No. And if so, Is this any of your business? 196 00:21:06,440 --> 00:21:09,671 I don't want the store here anymore. It turned into rubbish. 197 00:21:09,720 --> 00:21:13,713 Because we lost the managing director. Another bartender again. 198 00:21:13,760 --> 00:21:16,760 Yes, because the old bartender is gone. 199 00:21:17,560 --> 00:21:20,760 Did you know, that he tried break into my house? 200 00:21:21,800 --> 00:21:25,000 Antoin, they are all petty criminals. 201 00:21:26,040 --> 00:21:29,240 They are also bar people. Oh, Antoin! 202 00:21:30,440 --> 00:21:33,440 You know, they need the money. 203 00:21:33,680 --> 00:21:37,180 That's no reason for me, to invade my house at night. 204 00:21:37,920 --> 00:21:40,639 I will pay when the season starts. 205 00:21:40,680 --> 00:21:43,831 And what will become of them, if they are not paid? 206 00:21:43,880 --> 00:21:46,314 I want them to die! No! Wait, Antoin! 207 00:21:46,360 --> 00:21:47,873 Let me explain it to you! 208 00:21:47,920 --> 00:21:51,913 People here are dependent of little additional income. 209 00:21:53,360 --> 00:21:56,636 You know that, Antoin. I really do a lot for you. 210 00:21:56,960 --> 00:21:59,190 I can be my best customer, don't miss it! 211 00:21:59,240 --> 00:22:03,028 A landlady has so much honor in body, like a tourist coachman! 212 00:22:03,080 --> 00:22:07,073 You are an ugly American! Go home! Leave me satisfied! 213 00:22:08,760 --> 00:22:11,760 Do it to your niggas! 214 00:22:40,320 --> 00:22:42,311 - Sugar? - Yes. 215 00:23:01,040 --> 00:23:03,031 Antoin. What it was? 216 00:23:06,080 --> 00:23:09,580 Sorry Princess. I'm sorry. I was so angry. 217 00:23:11,240 --> 00:23:14,740 Me, an ugly American. Something like that... 218 00:23:16,960 --> 00:23:20,669 They want to kill me. The bastards. 219 00:23:20,720 --> 00:23:23,757 Good, that's how it is... 220 00:23:23,800 --> 00:23:25,995 You build here from nothing Open the business, 221 00:23:26,040 --> 00:23:28,873 attracts tourists in this abandoned area, 222 00:23:28,920 --> 00:23:31,036 so that money stays in people's hands, 223 00:23:31,080 --> 00:23:34,629 and then they can't wait, and they break everything. 224 00:23:34,680 --> 00:23:37,148 Bring me something to drink. 225 00:23:37,480 --> 00:23:41,189 - Here. - What do I do with the glass? I drink of the bottle. Give it to me. 226 00:23:41,240 --> 00:23:44,949 - I ran back. - What was going on? 227 00:23:45,000 --> 00:23:46,956 This isn't your fault! 228 00:23:47,000 --> 00:23:49,594 If you start being curious now. 229 00:23:49,640 --> 00:23:52,518 I miss when I was with her. You are married. 230 00:23:52,560 --> 00:23:56,553 - I was always just a black woman to you. - So you knew that? 231 00:23:56,880 --> 00:24:00,475 Come here, my daughter. I will do it for you always for a high credit. 232 00:24:00,520 --> 00:24:04,520 And now show me how much you love me "Black Venus". 233 00:24:07,120 --> 00:24:08,920 Come. 234 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 Princess! 235 00:28:11,040 --> 00:28:14,540 Come, come. The food will be ready soon. 236 00:28:16,640 --> 00:28:19,640 Can you help me a little? 237 00:28:31,480 --> 00:28:34,472 Princess! I'm starving! 238 00:28:34,520 --> 00:28:36,636 Now, you just got your shirt dirty. 239 00:28:36,680 --> 00:28:38,796 Take it off. I'll wash it for you later. 240 00:28:38,840 --> 00:28:42,340 Well you two. Do you agree with this? It seems so. 241 00:28:43,360 --> 00:28:45,999 This is one of the reasons for a sip. 242 00:28:46,040 --> 00:28:49,191 - You know Alain doesn't drink. - You're right. 243 00:28:49,240 --> 00:28:52,198 I shouldn't drink anything during the day. 244 00:28:52,240 --> 00:28:56,233 It would be better, if you didn't drink anything. 245 00:28:56,320 --> 00:29:00,313 Otherwise, someday you will be drunk to death. 246 00:29:01,160 --> 00:29:04,550 No less, I would be here to change. 247 00:29:04,600 --> 00:29:08,100 What should change here? Don't you like something here? 248 00:29:13,200 --> 00:29:15,700 - Right, Alain? - Yes! 249 00:31:28,160 --> 00:31:32,039 My shirt. What did you think When did you wash it? 250 00:31:32,080 --> 00:31:34,230 Make your jokes dull! 251 00:31:34,280 --> 00:31:35,793 Go to your work! 252 00:31:35,840 --> 00:31:39,833 When Antoin arrives home, nothing is done again. 253 00:31:43,760 --> 00:31:45,352 Are you alone? 254 00:31:45,400 --> 00:31:47,960 - I don't know. - Then I'll look for him. 255 00:31:48,000 --> 00:31:50,912 Can you no longer live without it? 256 00:31:50,960 --> 00:31:52,996 Nanu. Do you have something against this? 257 00:31:53,040 --> 00:31:55,076 Give him your money, and send him away. 258 00:31:55,120 --> 00:31:57,554 - What's going on here? - Nothing. 259 00:31:57,600 --> 00:32:01,100 I'm just tired of it, to keep you constantly around me. 260 00:32:04,920 --> 00:32:07,920 - Did he become an intruder? - No. 261 00:32:09,600 --> 00:32:14,100 But since he's here, we only have the two of us, and still arguing with each other. 262 00:32:22,000 --> 00:32:24,116 You know, the tourist season start now. 263 00:32:24,160 --> 00:32:27,160 You won't find it so many times. 264 00:32:39,960 --> 00:32:42,315 - Don't forget, bring something to drink too. - Beer? 265 00:32:42,360 --> 00:32:44,794 Yes, there is nothing else. 266 00:32:44,840 --> 00:32:47,040 - Well, beer and sugar. - Beer and sugar. 267 00:32:47,640 --> 00:32:50,140 I won't forget, madam. 268 00:32:50,800 --> 00:32:52,600 Could you bring me a pair of shoes? 269 00:32:53,000 --> 00:32:55,800 Hey Princess, shoes? You don't wear shoes at all. 270 00:32:56,280 --> 00:32:58,480 But now, I would like some. 271 00:33:00,600 --> 00:33:03,600 Okay. If that's what you want shoes... 272 00:33:11,320 --> 00:33:14,278 How do you like the shoes? In high heels, sandals? 273 00:33:14,320 --> 00:33:17,520 - I don't mind. - Then let me surprise you. 274 00:33:54,200 --> 00:33:56,316 What do you want here? 275 00:33:56,360 --> 00:33:59,238 What's wrong with you? 276 00:33:59,280 --> 00:34:02,317 Forget what has happened between us. He heard? 277 00:34:02,360 --> 00:34:05,860 - Why should I do this? - If Antoin finds out... 278 00:34:06,480 --> 00:34:09,358 ...So, it ends with both of us. 279 00:34:09,400 --> 00:34:12,119 - No way. - Don't touch me! 280 00:34:12,160 --> 00:34:13,752 I'm warning you! 281 00:34:13,800 --> 00:34:17,300 If you try, you get this: Knife between the ribs! 282 00:34:21,640 --> 00:34:25,633 - Princess, why? What is that? - You're an idiot, but not a man. 283 00:34:25,840 --> 00:34:27,751 Well, allow me. 284 00:34:27,800 --> 00:34:30,473 If you were a man, would not allow, 285 00:34:30,520 --> 00:34:33,520 for Antoin to treat me, like a dirty one. 286 00:34:35,280 --> 00:34:37,999 Why don't we go away from here? 287 00:34:38,040 --> 00:34:41,635 Then? Would you like to leave with me? Are you serious? 288 00:34:41,680 --> 00:34:46,674 But wherever we went, Antoin would find us. 289 00:34:54,840 --> 00:34:56,840 Alain. 290 00:34:58,200 --> 00:35:00,200 You love me? 291 00:35:02,840 --> 00:35:05,308 You know that. 292 00:35:05,360 --> 00:35:07,396 You never told me. 293 00:35:07,440 --> 00:35:12,434 - You love me so much, you would anything for me? - Yes. 294 00:35:15,360 --> 00:35:17,860 So, you have to kill Antoin. 295 00:37:36,400 --> 00:37:38,391 Come, Alain. 296 00:37:38,440 --> 00:37:40,440 We only have a few hours. 297 00:38:48,000 --> 00:38:51,993 - It was the last time. I will never sleep with you again. - Why not? 298 00:38:52,120 --> 00:38:56,113 - Because you are too cowardly to do what we discussed. - What do you mean? 299 00:38:57,200 --> 00:38:59,270 You know exactly! 300 00:38:59,320 --> 00:39:02,676 Take care of the pig, or you'll never again you'll be able to see me again. 301 00:39:02,720 --> 00:39:05,518 Do you hate the man so much? What did he do to you? 302 00:39:05,560 --> 00:39:07,869 Since you're asking me? He destroyed my life! 303 00:39:07,920 --> 00:39:10,920 - He made me a prostitute! - No, princess. 304 00:39:13,320 --> 00:39:16,869 He is worse than a wild animal. He's disgusting. 305 00:39:16,920 --> 00:39:19,195 I can't anymore. I can't take it anymore. 306 00:39:19,240 --> 00:39:23,233 - What this guy is doing to me is disgusting. - Calm down. 307 00:39:23,480 --> 00:39:26,480 Convince yourself of this, tonight. 308 00:39:26,920 --> 00:39:28,512 I leave the curtains open. 309 00:39:28,560 --> 00:39:30,949 Then you will be able to see for yourself. 310 00:39:31,000 --> 00:39:33,036 I won't do that. I can't. 311 00:39:33,080 --> 00:39:36,390 So get out of here, you coward! I don't want to see you anymore! 312 00:39:36,440 --> 00:39:38,440 Yes, you are a coward! 313 00:39:56,320 --> 00:39:59,869 What's wrong with you? Don't you have an appetite? 314 00:39:59,920 --> 00:40:02,036 - No. 315 00:40:02,080 --> 00:40:05,789 That's because you work too much. 316 00:40:05,840 --> 00:40:08,354 It's time for you to tidy up a girl. 317 00:40:08,400 --> 00:40:11,119 The best way to relax. 318 00:40:11,160 --> 00:40:13,276 Can I go to Port of Spain? 319 00:40:13,320 --> 00:40:15,754 Yes, you can stay out all night. 320 00:40:15,800 --> 00:40:19,270 Do it right. Cleanse your kidneys. 321 00:40:19,320 --> 00:40:21,117 See you tomorrow. 322 00:40:21,160 --> 00:40:24,835 One moment. There is a pub in the vicinity of the Fort. 323 00:40:24,880 --> 00:40:28,111 The pub is called "La Metier". Ask for Madeleine. 324 00:40:28,160 --> 00:40:30,720 She definitely There's a girl for you. 325 00:40:30,760 --> 00:40:32,432 He says ask about your wife. 326 00:40:32,480 --> 00:40:34,789 - I know her. - Really? 327 00:40:34,840 --> 00:40:38,230 - Do you already know Madeleine? - Yes. 328 00:40:38,280 --> 00:40:42,273 - On the first day, she offered me a drink at the bar. - Nothing else? 329 00:40:42,880 --> 00:40:44,518 What do you, what do you mean by that? 330 00:40:44,560 --> 00:40:47,060 - Nothing more. - Goodbye. 331 00:43:28,200 --> 00:43:31,875 Make him stop drinking. 332 00:43:31,920 --> 00:43:35,913 I want him to be lucid, when... You understand. 333 00:44:22,440 --> 00:44:24,431 Alain! 334 00:44:28,320 --> 00:44:31,320 Alain! It's the same again. 335 00:44:41,080 --> 00:44:43,580 God, Alain! Where are you? 336 00:44:49,920 --> 00:44:51,911 Alain! 337 00:45:01,160 --> 00:45:03,151 Alain! 338 00:45:06,920 --> 00:45:08,433 What is happening? 339 00:45:08,480 --> 00:45:11,711 Those thieves again! But now one is arrested. 340 00:45:11,760 --> 00:45:13,512 What are we going to do now? 341 00:45:13,560 --> 00:45:15,437 Watch the dock. 342 00:45:15,480 --> 00:45:19,473 When the day lightens, we will get it. 343 00:45:41,400 --> 00:45:43,709 I can't explain it. 344 00:45:43,760 --> 00:45:47,719 I heard no one start the engine. After that, someone shot me. 345 00:45:47,760 --> 00:45:51,196 He certainly came with another boat. Maybe a rowing boat? 346 00:45:51,240 --> 00:45:53,356 And after the shots, he entered it again. 347 00:45:53,400 --> 00:45:56,400 It may be, that you are right. 348 00:45:59,640 --> 00:46:01,440 There, look! The boat. 349 00:46:03,640 --> 00:46:06,518 It appears to be empty. There is no one. 350 00:46:06,560 --> 00:46:10,394 Maybe someone is lying on the floor, and he is injured. 351 00:46:10,440 --> 00:46:12,440 Come, let's see. 352 00:46:19,200 --> 00:46:22,400 Oh, let's stop it, it doesn't work. At some point, I'll catch him. 353 00:46:24,320 --> 00:46:27,320 What I wanted to say: Being a target isn't that fun. 354 00:46:28,560 --> 00:46:32,060 I want you to go to town with me and tell the police. 355 00:46:33,000 --> 00:46:34,500 Oh, Princess. 356 00:46:35,160 --> 00:46:36,718 I drive into the city. 357 00:46:36,760 --> 00:46:39,260 I have to take Alain, as a witness. 358 00:46:39,800 --> 00:46:41,916 How is it, Alain? Are you ready for this? 359 00:46:41,960 --> 00:46:43,160 Yes. 360 00:47:05,360 --> 00:47:07,360 Come, sit with us. 361 00:47:09,240 --> 00:47:12,240 Madeleine, this is Alain. But do you already know each other? 362 00:47:13,040 --> 00:47:16,040 Yes, he was here once. Then he left suddenly. 363 00:47:17,120 --> 00:47:20,120 Understandable. You definitely wanted him, like a bartender. 364 00:47:21,840 --> 00:47:24,912 - I'm sorry, but he works for me. - Really? 365 00:47:24,960 --> 00:47:27,960 This guy is in your house all the time with her? 366 00:47:29,000 --> 00:47:31,116 Yes of course. Where else should he live? 367 00:47:31,160 --> 00:47:33,628 Give him something to drink. Your tongue is already sticking out. 368 00:47:33,680 --> 00:47:36,180 Charles! Bring him a lemonade. 369 00:47:37,480 --> 00:47:40,480 - If you haven't changed your drinking habits? - No, I haven't changed. 370 00:47:43,360 --> 00:47:45,360 So, What are we celebrating? 371 00:47:46,560 --> 00:47:49,060 You tried last night, steal our boats. 372 00:47:53,360 --> 00:47:56,360 Only with the difference that this time, one, had a revolver. 373 00:47:57,120 --> 00:47:58,720 And then it went off. 374 00:48:00,080 --> 00:48:02,640 The bullets flew, very close to my skull. 375 00:48:03,500 --> 00:48:06,800 They blew my beard. Wasn't it, Alain? 376 00:48:07,200 --> 00:48:09,200 Yes, There wasn't much missing. 377 00:48:10,440 --> 00:48:12,740 Maybe, they were not thieves. 378 00:48:12,960 --> 00:48:15,758 If you don't want to steal, why do you come then? 379 00:48:15,800 --> 00:48:18,000 Because, they wanted to kill you. 380 00:48:19,920 --> 00:48:23,920 Who would want to kill me? For what? 381 00:48:25,440 --> 00:48:28,240 Just ask, to your sweet black girl. 382 00:48:29,520 --> 00:48:32,273 This borders on idiocy. Princess? Never! 383 00:48:32,320 --> 00:48:35,392 That black bastard, is capable of anything. 384 00:48:35,440 --> 00:48:37,317 We must go now. It's about time. 385 00:48:37,360 --> 00:48:39,660 The bottle, It's still full... 386 00:48:40,920 --> 00:48:43,036 Come on, I'll take you to the boat. 387 00:48:43,080 --> 00:48:46,072 You wouldn't trust anymore in me, at the door. 388 00:48:46,120 --> 00:48:49,120 You don't care, for me to stay with you? 389 00:48:49,840 --> 00:48:52,274 As long as you want, baby. 390 00:48:52,320 --> 00:48:55,437 - Should I pick it up tomorrow? - Don't tell her... 391 00:48:55,480 --> 00:48:57,280 He stays for a few days. 392 00:49:05,280 --> 00:49:07,430 Why, Do you work for him? 393 00:49:07,480 --> 00:49:09,480 Can't I do this? 394 00:49:11,480 --> 00:49:14,180 If I were him, I wouldn't trust you. 395 00:49:14,800 --> 00:49:16,600 Why not? 396 00:49:17,400 --> 00:49:21,900 'Cause you can win it all, but you have nothing to lose. 397 00:49:30,000 --> 00:49:32,300 So, what's wrong with you? 398 00:49:33,000 --> 00:49:38,200 Never drank half a bottle of rum, so fast. Don't you want to tell me? 399 00:49:50,840 --> 00:49:53,840 Hey, you don't need to get drunk to possess me. 400 00:49:56,040 --> 00:49:59,040 What is that? I want to know what this is! 401 00:49:59,360 --> 00:50:02,511 - If you continue like this, I will. - No, stay here. 402 00:50:02,560 --> 00:50:05,560 - No questions? - No more questions. 403 00:50:43,360 --> 00:50:45,032 What about Antoin? 404 00:50:45,080 --> 00:50:47,958 He was so drunk, that cannot come. 405 00:50:48,000 --> 00:50:51,754 What happened to you? 406 00:50:51,800 --> 00:50:53,300 I shot him. 407 00:50:55,160 --> 00:50:57,515 But I didn't have the courage to kill him. 408 00:50:57,560 --> 00:50:58,760 Coward! 409 00:51:03,720 --> 00:51:06,420 Princess, open this door... 410 00:51:07,200 --> 00:51:09,395 Let me explain everything! 411 00:51:09,440 --> 00:51:11,874 We can't kill him! 412 00:51:11,920 --> 00:51:14,229 Let's get out of here, away. 413 00:51:14,280 --> 00:51:17,780 Before it's too late! Princess! 414 00:51:21,480 --> 00:51:23,080 Are you there? 415 00:53:55,160 --> 00:53:57,160 Let's leave the boat here. 416 00:54:40,400 --> 00:54:42,072 So, are you recognizing? 417 00:54:42,120 --> 00:54:44,920 I don't know exactly. I am not sure. 418 00:54:45,440 --> 00:54:47,476 Well... Let's follow this road. 419 00:54:47,520 --> 00:54:52,020 Who knows, if we are already on the right island? If not, we are wasting time. 420 00:54:53,200 --> 00:54:56,200 I'm very sorry. But it was a long time ago. 421 00:55:02,680 --> 00:55:04,280 I'm thirsty. 422 00:55:06,760 --> 00:55:08,760 Can you get something to drink? 423 00:55:14,800 --> 00:55:17,000 A coconut please. Quick... 424 00:55:20,520 --> 00:55:23,520 You were, "Beauty Queen". It must be about 5 years old. 425 00:55:23,840 --> 00:55:26,638 - I remember you exactly. - No, you're wrong... 426 00:55:26,680 --> 00:55:30,434 No, I'm not mistaken. I remember you, Princess! 427 00:55:30,480 --> 00:55:33,480 - What did she say to you? - Nothing. Nothing. 428 00:55:42,480 --> 00:55:45,480 - Do you want it too? - No. Let's continue, please. 429 00:55:46,840 --> 00:55:48,840 I don't like this place. 430 00:55:58,000 --> 00:56:05,500 No, you have to turn left, I remember that well. I came to live here as a child, shortly after his death from my mother. 431 00:56:06,000 --> 00:56:09,500 Here I was raised by my mother's family, and I started working... 432 00:56:10,500 --> 00:56:21,500 Yes, I have good memories of that time. I came in a boat at night, and when the sun came up it was possible to see the coast of Venezuela... 433 00:56:22,000 --> 00:56:35,000 - Are you sure this is the way? I'm trusting From what you told me... I hope we can find your uncle. - Believe me, this place has seen better times, now it is abandoned... 434 00:56:40,000 --> 00:56:42,500 It really looks like it's abandoned. 435 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 - Where are the inhabitants of the place? - Nobody lives here anymore. 436 00:56:51,400 --> 00:56:54,597 - I'm the only one here. - How? Is there no one? 437 00:56:54,640 --> 00:56:57,640 I'm the last one. I'm watching this place. 438 00:57:03,000 --> 00:57:06,993 So, since it's like this... We can't do anything anymore. 439 00:57:07,320 --> 00:57:09,320 Let's go back. 440 00:59:49,960 --> 00:59:52,460 Let's leave for Europe. 441 00:59:55,720 --> 00:59:58,220 We have to cross the ocean. 442 01:00:00,000 --> 01:00:03,500 But we need money for that. How far are we going with this? 443 01:00:04,040 --> 01:00:06,031 This is a dream, Alain. 444 01:00:53,920 --> 01:00:57,196 No, I don't want to. Thanks. 445 01:00:57,240 --> 01:00:59,740 I'm still a little drunk. 446 01:01:01,440 --> 01:01:03,940 The worst hangover I've ever had. 447 01:01:06,560 --> 01:01:09,560 Go to sleep, and get rid of your intoxication. 448 01:01:10,800 --> 01:01:13,800 Yes, do you want me to sleep? 449 01:01:16,960 --> 01:01:19,960 Then my eyes are already closing... 450 01:01:28,120 --> 01:01:30,620 Okay, then I'll go to sleep. 451 01:02:12,280 --> 01:02:13,759 What is that? 452 01:02:13,800 --> 01:02:17,793 What do you have to do here? You didn't ask me. 453 01:02:18,160 --> 01:02:20,720 Should I ask permission? 454 01:02:20,760 --> 01:02:24,196 I want to know, what are you doing here. 455 01:02:24,240 --> 01:02:26,754 I'm looking for paint to the boat. 456 01:02:26,800 --> 01:02:30,000 - Okay, but ask me next time. - Yes. 457 01:03:02,400 --> 01:03:06,313 - Did you find anything? - No, and you? 458 01:03:06,360 --> 01:03:07,395 No. Nothing. 459 01:03:07,440 --> 01:03:09,795 He certainly has it all in one bank account. 460 01:03:09,840 --> 01:03:12,877 He doesn't have it. Certainly the money It's hidden somewhere. 461 01:03:12,920 --> 01:03:16,151 - Then keep looking. - I hope he hasn't noticed anything yet. 462 01:03:16,200 --> 01:03:17,553 What you, to mean? 463 01:03:17,600 --> 01:03:21,600 Since he came back from town, he behaves so strangely. 464 01:03:38,760 --> 01:03:41,260 - Well, let's toast! - Cheers! 465 01:03:48,200 --> 01:03:52,200 When you got here, you said, that if you drink, you have problems. 466 01:03:52,720 --> 01:03:55,075 Because, Are you starting now? 467 01:03:55,120 --> 01:03:58,620 - Just for fun. - Oh, that's why. Okay. 468 01:03:59,760 --> 01:04:02,718 There is only one rule: You have to tell the truth. 469 01:04:02,760 --> 01:04:06,753 One asks the questions. The other two respond. 470 01:04:09,160 --> 01:04:11,160 An example: 471 01:04:11,600 --> 01:04:15,593 Who do you want most go to bed? 472 01:04:16,440 --> 01:04:18,440 My answer: 473 01:04:21,600 --> 01:04:24,600 Preferably, with my Madeleine. 474 01:04:29,520 --> 01:04:31,020 And you, Alain? 475 01:04:31,600 --> 01:04:33,600 Your answer? 476 01:04:34,920 --> 01:04:36,920 - With her. - Aha! 477 01:04:38,500 --> 01:04:40,500 And you Princess? 478 01:04:41,760 --> 01:04:43,760 Just with him. 479 01:04:47,360 --> 01:04:49,560 And now, let's drink! 480 01:04:58,000 --> 01:05:00,639 - Is it my turn now? - Yes. 481 01:05:00,680 --> 01:05:03,180 - In honor and conscience. - Okay. 482 01:05:04,920 --> 01:05:07,070 What would you like to have? 483 01:05:07,120 --> 01:05:10,157 What I mean to say, something you never had. 484 01:05:10,200 --> 01:05:12,200 My answer: 485 01:05:13,360 --> 01:05:15,560 Love. 486 01:05:18,200 --> 01:05:20,919 The same is true for me. And you? 487 01:05:20,960 --> 01:05:22,460 Wait... 488 01:05:24,160 --> 01:05:26,160 See someone dead. 489 01:05:26,840 --> 01:05:29,340 What a reason to drink! 490 01:05:30,360 --> 01:05:32,360 The love... 491 01:05:32,760 --> 01:05:35,760 - And death. - They're both together. 492 01:05:38,920 --> 01:05:40,990 Your turn, Princess. 493 01:05:41,040 --> 01:05:43,952 Now I will give you a task. 494 01:05:44,000 --> 01:05:47,913 - Yes! - Of course. Go ahead. 495 01:05:47,960 --> 01:05:52,460 Each of us must tell the other what he feels, when he looks at him. 496 01:05:54,000 --> 01:05:56,000 Love. 497 01:05:58,600 --> 01:06:00,600 Disgust. 498 01:06:05,400 --> 01:06:07,400 Illness. 499 01:06:10,360 --> 01:06:12,360 Opportunity. 500 01:06:13,080 --> 01:06:15,355 And you, Antoin? 501 01:06:15,400 --> 01:06:18,631 In a word: The cup! 502 01:06:18,680 --> 01:06:20,880 That says it all, right? 503 01:06:49,400 --> 01:06:51,391 Compliments! 504 01:07:02,680 --> 01:07:04,180 He comes! 505 01:07:13,840 --> 01:07:15,340 Now it starts! 506 01:07:23,360 --> 01:07:25,360 Here! Drink! 507 01:07:49,840 --> 01:07:52,340 Let's drink to our friendship! 508 01:08:03,400 --> 01:08:06,710 The game is not over yet. It's my turn again. 509 01:08:06,760 --> 01:08:07,954 Yes! 510 01:08:08,000 --> 01:08:11,000 This is the moment of truth, for you two. 511 01:08:12,360 --> 01:08:15,033 I'll tell you, where I want to go. 512 01:08:15,080 --> 01:08:19,073 If you have the choice, who do you want? Would you like to kill me? 513 01:08:19,240 --> 01:08:21,435 Well, princess? 514 01:08:21,480 --> 01:08:23,980 No response. And you boy? 515 01:08:26,160 --> 01:08:29,660 Then I will answer for both of you. Accordingly? 516 01:08:30,280 --> 01:08:33,280 You gotta go, boy! There are two options. 517 01:08:34,320 --> 01:08:39,314 Either you jump overboard, or you, receives a bullet between the eyes. 518 01:08:39,440 --> 01:08:43,228 Let's go! In the water. 519 01:08:43,280 --> 01:08:44,872 What are you waiting for? 520 01:08:44,920 --> 01:08:47,718 It's just a few kilometers. Skirt! 521 01:08:47,760 --> 01:08:51,760 If you swim fast, Maybe he won't get caught by the sharks. 522 01:08:53,520 --> 01:08:55,511 Well, wait, you piece of shit! 523 01:08:55,560 --> 01:08:59,460 If you don't want to jump alone, then I will help you! 524 01:08:59,960 --> 01:09:01,460 No! 525 01:09:01,880 --> 01:09:04,380 No, Alain! Leave him. 526 01:09:06,920 --> 01:09:08,911 I don't know how to swim! 527 01:09:09,560 --> 01:09:11,760 Leave him! Please! 528 01:09:12,720 --> 01:09:14,720 Help! Help me! 529 01:09:17,880 --> 01:09:19,380 - Oh! Alain! 530 01:09:24,400 --> 01:09:26,400 Princess! Help me! 531 01:09:34,800 --> 01:09:36,800 Don't disappoint me! 532 01:10:11,400 --> 01:10:13,400 No cartridges. 533 01:13:16,920 --> 01:13:21,914 You're heading to town now. Would you look for Antoin? 534 01:13:23,360 --> 01:13:25,860 You say he left, and he hasn't come back yet. 535 01:13:27,480 --> 01:13:31,473 Don't worry, it will never appear again. The sharks ate him. 536 01:13:48,440 --> 01:13:50,940 Charles, Will you leave us alone? 537 01:13:54,920 --> 01:13:57,120 - Look at... - Hello. 538 01:13:57,960 --> 01:13:59,960 Please, a glass of rum. 539 01:14:15,280 --> 01:14:17,780 Alain... I haven't seen Antoin in a long time. 540 01:14:19,640 --> 01:14:21,840 He was gone, for a few days. 541 01:14:23,880 --> 01:14:25,080 And... 542 01:14:26,040 --> 01:14:29,040 ...He left you alone with the black prostitute? 543 01:14:29,560 --> 01:14:32,060 Why shouldn't he? 544 01:14:36,120 --> 01:14:40,320 Or... Or Antoin has changed. Or is it a journey of no return. 545 01:14:41,840 --> 01:14:43,340 No return? 546 01:14:44,120 --> 01:14:47,120 You didn't say, Who can't stand rum? 547 01:14:54,280 --> 01:14:56,480 What did you want to say? 548 01:14:58,040 --> 01:15:01,040 I want to make you a proposal. 549 01:15:01,280 --> 01:15:03,280 What type of proposal? 550 01:15:06,760 --> 01:15:09,960 How can you win a lot of money. 551 01:15:15,720 --> 01:15:18,920 We can't talk here. Let's go to my room. 552 01:15:22,280 --> 01:15:24,280 What is this fabulous proposal? 553 01:15:27,760 --> 01:15:30,260 You won't have it, in such a hurry. 554 01:15:31,240 --> 01:15:33,040 Enter first. 555 01:15:34,840 --> 01:15:36,340 Sit down. 556 01:15:52,000 --> 01:15:55,000 I didn't know, that a man can smile like that. 557 01:17:51,080 --> 01:17:53,580 Alain, I know you killed Antoin. 558 01:17:56,280 --> 01:17:59,280 Oh, don't try to deny it. I'm sure. 559 01:18:01,000 --> 01:18:03,000 What are you talking about? You are crazy! 560 01:18:03,360 --> 01:18:05,360 Oh, don't be afraid. 561 01:18:05,960 --> 01:18:08,960 Trust in me. Although I have proof of the crime. 562 01:18:11,360 --> 01:18:12,860 Here. 563 01:18:17,080 --> 01:18:20,080 Do you remember the night, When did Antoin stay here? 564 01:18:21,400 --> 01:18:24,900 Well he was convinced that no thief was at work. 565 01:18:25,760 --> 01:18:29,260 But that you and the black whore, they wanted to kill him. 566 01:18:29,360 --> 01:18:32,238 And he wrote this, that I have on hand. 567 01:18:32,280 --> 01:18:34,780 This is a copy, as they say! 568 01:18:35,480 --> 01:18:37,596 The original is in a safe place. 569 01:18:37,640 --> 01:18:40,640 This insane story is something drunk. 570 01:18:41,160 --> 01:18:43,720 Such a thing is never proof! 571 01:18:43,760 --> 01:18:46,260 Right, Antoin is no longer here today... 572 01:18:47,400 --> 01:18:50,400 That's not enough, for the police to investigate? 573 01:18:51,680 --> 01:18:55,480 I told you, Antoin is somewhere. He went on a journey. 574 01:18:56,120 --> 01:18:58,620 Why are you so nervous? 575 01:18:59,240 --> 01:19:01,640 If he just left, he will come back. 576 01:19:02,080 --> 01:19:05,380 So you and these niggas wouldn't be nothing. You need to be afraid! 577 01:19:06,040 --> 01:19:08,040 Look, it's like this: 578 01:19:08,800 --> 01:19:11,553 If I prove he's dead, 579 01:19:11,600 --> 01:19:14,800 As a widow, I am your only heir. 580 01:19:15,080 --> 01:19:17,080 I will receive 100,000 dollars. 581 01:19:18,480 --> 01:19:20,152 What do you want from me? 582 01:19:20,200 --> 01:19:24,193 Don't ask stupid questions. I'm ready to share everything with you. 583 01:19:25,400 --> 01:19:29,000 I don't want to be guilty of a murder, for you to earn a lot of money. 584 01:19:29,720 --> 01:19:32,220 Not you! But her! 585 01:19:34,840 --> 01:19:36,831 Why do you hate her? 586 01:19:36,880 --> 01:19:39,280 I have all the reasons for that. 587 01:19:39,640 --> 01:19:43,633 Don't you know she used to go to bed, with any guy? 588 01:19:44,720 --> 01:19:46,551 As well as? 589 01:19:46,600 --> 01:19:50,100 You have no choice. Stay by my side, treasure! 590 01:19:52,000 --> 01:19:55,000 I thought Antoin tortured her. 591 01:19:55,240 --> 01:19:58,232 Tormented? 592 01:20:21,080 --> 01:20:24,580 You've been in town all day. What happened? 593 01:20:26,400 --> 01:20:28,900 Nothing. Nothing happened. 594 01:20:30,360 --> 01:20:34,360 - You said everywhere that Antoin left? - Yes, I said. 595 01:20:37,200 --> 01:20:41,200 - And you were also with Madeleine? - Yes, I was at the bar. 596 01:20:41,800 --> 01:20:44,300 Did she ask anything? 597 01:20:46,520 --> 01:20:48,520 She knows everything. 598 01:20:49,480 --> 01:20:51,680 This is not possible. 599 01:20:54,600 --> 01:20:58,100 She said she's going to the police. She has a letter from Antoin. 600 01:20:59,280 --> 01:21:02,280 - That's why she suspects us. - Oh! I understood! 601 01:21:04,040 --> 01:21:07,540 You two are doing something in common! Should I be to blame? 602 01:23:02,320 --> 01:23:05,596 So let's disappear quickly, Alain! 603 01:23:05,640 --> 01:23:07,551 Far away! 604 01:23:07,600 --> 01:23:10,637 Before anyone here is looking for us! 605 01:23:10,680 --> 01:23:14,389 Don't worry, Princess. Nobody will hurt you. 606 01:23:14,440 --> 01:23:16,440 I'll take care of it. 607 01:23:26,680 --> 01:23:30,593 - Did you look in all the suitcases? - Yes, but they are all empty. 608 01:23:30,640 --> 01:23:32,756 Come on, carry on. 609 01:23:32,800 --> 01:23:34,800 Search the kitchen! 610 01:23:51,000 --> 01:23:55,500 It's unbelievable that you don't know, where Antoin kept his money! 611 01:24:07,560 --> 01:24:09,560 Here. I found! 612 01:24:12,960 --> 01:24:15,952 That's about 2000 dollars. Enough, right? 613 01:24:16,320 --> 01:24:19,995 I want to stay in London for a few days. Is the ticket valid for that long? 614 01:24:20,040 --> 01:24:24,033 - Yes sir. You have two weeks for your flight back. - Yes, thank you. 615 01:24:25,760 --> 01:24:30,231 - 2 tickets to London. Economy class. - Did you reserve it? - No. 616 01:24:30,280 --> 01:24:32,589 We decide, just now. 617 01:24:32,640 --> 01:24:35,840 I have to check this first. One moment. 618 01:24:36,560 --> 01:24:39,279 Yes, We have 2 more places available. 619 01:24:39,320 --> 01:24:42,320 - Thanks. - Your passports, please. 620 01:25:16,600 --> 01:25:18,600 She's coming here. 621 01:25:20,080 --> 01:25:22,580 It's 900 dollars. 622 01:25:32,000 --> 01:25:33,200 Thanks. 623 01:25:37,000 --> 01:25:40,000 Your plane tickets, please. Exit number 1. 624 01:25:40,000 --> 01:25:42,300 Your passport, please. 625 01:25:55,000 --> 01:25:57,500 Sir... Sir, your passport, please. 626 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 Your passport... 627 01:26:05,600 --> 01:26:08,600 - What's his name? - Alain Breton. 628 01:26:09,000 --> 01:26:10,433 Oh, so we called him. 629 01:26:10,480 --> 01:26:13,472 - I can get it too. - Thanks. 630 01:26:21,280 --> 01:26:23,980 Mr Breton! One moment, please... 631 01:26:24,240 --> 01:26:26,037 Please wait! 632 01:26:26,080 --> 01:26:28,071 Wait! 633 01:26:33,000 --> 01:26:35,070 Hey! Where are you going? 634 01:26:35,120 --> 01:26:37,120 Come back! 635 01:26:38,000 --> 01:26:39,991 Alain! 636 01:26:41,400 --> 01:26:43,391 Stay still! 637 01:26:56,920 --> 01:26:58,911 Alain! 638 01:27:25,960 --> 01:27:27,960 It's dead! 639 01:27:29,480 --> 01:27:31,680 Why did he do this? 640 01:27:34,960 --> 01:27:38,270 I don't know either. He just left a boarding pass. 641 01:27:38,320 --> 01:27:42,313 When I called him, suddenly he ran away.